Nutzungsbedingungen

Stand: 27. Oktober 2026

1. Anbieter und Geltung

Upbloom ist eine App der TORCHTECHNOLOGY LTD (Angaben im Impressum). Die App wird dir über den App Store unter der Standard-Lizenzvereinbarung von Apple (Licensed Application End User License Agreement) überlassen. Diese Nutzungsbedingungen ergänzen sie um das, was für Upbloom besonders gilt.

2. Was Upbloom ist – und was nicht

Upbloom begleitet dich in der Zeit nach der Geburt mit sanfter Bewegung, Atem- und Entspannungsübungen, Essensideen, Wissensartikeln und einem Journal. Die Inhalte sind allgemeine Informationen zum Wohlbefinden.

Upbloom ist kein Medizinprodukt. Die App stellt keine Diagnose, überwacht nichts, behandelt nichts und ersetzt weder deine Ärztin oder deinen Arzt noch deine Hebamme oder Physiotherapeutin. Sprich mit ihnen, bevor du nach der Geburt wieder mit Bewegung beginnst – besonders nach einem Kaiserschnitt, nach Komplikationen oder wenn du unsicher bist.

Hör auf deinen Körper und brich eine Übung ab, wenn sie schmerzt oder sich nicht richtig anfühlt. Bei Warnzeichen wie starken oder zunehmenden Blutungen, Schmerzen in der Brust, Atemnot, einer einseitig geschwollenen Wade, Fieber oder starken Kopfschmerzen hol dir sofort ärztliche Hilfe. Im Notfall wähle 112.

3. Nutzung

Du darfst Upbloom für dich persönlich und nicht gewerblich nutzen. Texte, Illustrationen, Audios und die Software sind urheberrechtlich geschützt; sie außerhalb der App zu vervielfältigen oder zu verbreiten, ist nur mit unserer Zustimmung erlaubt.

4. Deine Daten

Was du eingibst, liegt nur auf deinem Gerät (siehe Datenschutzerklärung). Für eine Sicherung sorgst du selbst, über den Export in der App. Verlorene Daten können wir nicht wiederherstellen.

5. Preis und Testversionen

Upbloom ist derzeit kostenlos. Führen wir kostenpflichtige Funktionen ein, werden sie über den App Store von Apple angeboten und abgerechnet; Preis und Bedingungen siehst du vor dem Kauf, und wir ergänzen diese Nutzungsbedingungen vorher. Testversionen über TestFlight sind Vorabversionen und können Fehler enthalten.

6. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir entwickeln Upbloom weiter und können Inhalte und Funktionen ändern, ergänzen oder entfernen. Einen Anspruch auf bestimmte Inhalte oder eine ununterbrochene Verfügbarkeit gibt es nicht.

7. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Pflichten – solcher, deren Erfüllung die Nutzung der App erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du vertrauen darfst – und nur in Höhe des typischen, vorhersehbaren Schadens. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

8. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Als Verbraucherin oder Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat behältst du den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates. An Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nehmen wir nicht teil.

9. Kontakt

hello@torchtechnology.de – bitte nenne „Upbloom“ im Betreff.

Terms of Use

Last updated: 27 October 2026. This is a translation; the German version prevails.

1. Provider and scope

Upbloom is an app by TORCHTECHNOLOGY LTD (details in the legal notice). The app is provided to you through the App Store under Apple's standard Licensed Application End User License Agreement. These terms add what applies to Upbloom in particular.

2. What Upbloom is – and what it is not

Upbloom supports you in the time after birth with gentle movement, breathing and relaxation exercises, food ideas, knowledge articles and a journal. The content is general wellness information.

Upbloom is not a medical device. The app does not diagnose, monitor or treat anything and does not replace your doctor, midwife or physiotherapist. Talk to them before you return to exercise after birth – especially after a caesarean, after complications or whenever you are unsure.

Listen to your body and stop an exercise if it hurts or does not feel right. With warning signs such as heavy or increasing bleeding, chest pain, shortness of breath, a swollen calf on one side, fever or a severe headache, get medical help immediately. In an emergency, call 112 (or your local emergency number).

3. Use

You may use Upbloom personally and non-commercially. Texts, illustrations, audio and the software are protected by copyright; copying or distributing them outside the app requires our consent.

4. Your data

What you enter stays on your device only (see the privacy policy). Backing it up is up to you, through the export in the app. We cannot restore lost data.

5. Price and test versions

Upbloom is currently free. If we introduce paid features, they will be offered and billed through Apple's App Store; you will see price and conditions before buying, and we will extend these terms beforehand. Test versions through TestFlight are pre-release versions and may contain bugs.

6. Availability and changes

We keep developing Upbloom and may change, add or remove content and features. There is no entitlement to particular content or to uninterrupted availability.

7. Liability

We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health and under product liability law. For slight negligence we are liable only for breach of essential obligations – those whose fulfilment makes using the app possible in the first place and on which you may rely – and only up to the typical, foreseeable damage. Otherwise, liability is excluded.

8. Governing law

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer habitually resident in another country, you keep the protection of that country's mandatory consumer protection rules. We do not take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

9. Contact

hello@torchtechnology.de – please put “Upbloom” in the subject line.

Условия использования

Редакция от 27 октября 2026 года. Это перевод; имеет силу немецкая версия.

1. Поставщик и сфера действия

Upbloom – приложение компании TORCHTECHNOLOGY LTD (подробнее в выходных данных). Приложение предоставляется тебе через App Store на условиях стандартного лицензионного соглашения Apple (Licensed Application End User License Agreement). Эти условия дополняют его тем, что касается именно Upbloom.

2. Что такое Upbloom – и чем он не является

Upbloom сопровождает тебя после родов: мягкое движение, дыхательные упражнения и расслабление, идеи для еды, статьи и дневник. Содержание – это общая информация о благополучии.

Upbloom не является медицинским изделием. Приложение не ставит диагнозов, ничего не отслеживает и не лечит и не заменяет врача, акушерку или физиотерапевта. Поговори с ними, прежде чем возвращаться к движению после родов – особенно после кесарева сечения, осложнений или если ты не уверена.

Прислушивайся к своему телу и прекращай упражнение, если оно причиняет боль или ощущается неправильно. При тревожных признаках – сильное или усиливающееся кровотечение, боль в груди, одышка, отёк икры с одной стороны, температура или сильная головная боль – сразу обратись за медицинской помощью. В экстренном случае звони 112 (или по местному номеру экстренной помощи).

3. Использование

Ты можешь пользоваться Upbloom лично и в некоммерческих целях. Тексты, иллюстрации, аудио и программа защищены авторским правом; копировать или распространять их вне приложения можно только с нашего согласия.

4. Твои данные

Всё, что ты вводишь, хранится только на твоём устройстве (см. политику конфиденциальности). О резервной копии заботишься ты сама – через выгрузку в приложении. Утраченные данные мы восстановить не можем.

5. Цена и тестовые версии

Сейчас Upbloom бесплатен. Если мы введём платные функции, они будут предлагаться и оплачиваться через App Store; цену и условия ты увидишь до покупки, а эти условия мы заранее дополним. Тестовые версии в TestFlight – предварительные и могут содержать ошибки.

6. Доступность и изменения

Мы развиваем Upbloom и можем изменять, добавлять или удалять содержание и функции. Права на определённое содержание или на бесперебойную доступность нет.

7. Ответственность

Мы несём неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, за вред жизни, телу или здоровью, а также по закону об ответственности за продукцию. При лёгкой неосторожности мы отвечаем только за нарушение существенных обязанностей – тех, без выполнения которых пользоваться приложением невозможно и на соблюдение которых ты можешь полагаться, – и только в пределах типичного, предвидимого ущерба. В остальном ответственность исключена.

8. Применимое право

Применяется право Федеративной Республики Германия, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Если ты потребитель и постоянно проживаешь в другой стране, за тобой сохраняется защита обязательных норм о защите прав потребителей этой страны. В процедурах урегулирования споров в потребительских арбитражных органах мы не участвуем.

9. Контакт

hello@torchtechnology.de – пожалуйста, укажи «Upbloom» в теме письма.